Über uns

Über uns

Mag. Silvia Giusti

1968 geboren in Pesaro, Italien

Ausbildung

1987 Matu­ra auf dem Liceo Sci­en­tifi­co (Real­gym­na­si­um)  “G. Mar­coni” in Pesaro — Italien

1996 Uni­ver­sität von Urbino: Akademis­ch­er Abschluss für Roman­is­tik (Lau­rea in Lingue e Let­ter­a­ture Straniere Mod­erne). Der Stu­di­en­ti­tel (Mag. Phil.) wurde vom Öster­re­ichis­chen Bil­dungsmin­is­teri­um anerkannt.

1997 Beru­flich­er Spezial­isierungskurs für Wirtschaftliche Fremd­sprachenko­r­re­spon­denz (Franzö­sisch)  an der Uni­ver­sität von Urbino in Koop­er­a­tion mit dem Europäis­chen Sozial Fond.

2001 ICC (Inter­na­tion­al Cer­tifi­cate Con­fer­ence) Ital­ienisch 1–3. Ein­führungssem­inare für Ital­ienisch-Kursleit­er in der Erwach­se­nen­bil­dung. Bayrisch­er Volkshochschulverband.

2004 bis 2007 WIFI Didak­tik Diplom. WIFI 

2008 BIKU MIT und Lan­des . Zer­ti­fikat für Englisch Trainer­in im Kindergarten

2025 Accad­e­mia del­la Crus­ca, Firen­ze, Ital­ien. Didak­tik des Ital­ienis­chen als Fremd­sprache: Über­legun­gen, Ideen, Meth­o­d­en und Strate­gien.“ Som­mer­woche zur Weit­er­bil­dung für Italienischlehrer/innen.

Berufliche Laufbahn

Seit 2103, Geschäfts­führerin, Über­set­zerin und Kurstrainer­in für ital­ienisch und Franzö­sisch bei Giusti Sprache.

von 1994 bis 1997 und seit 2000
Kurslei­t­erin für Ital­ienisch und Franzö­sisch bei ver­schiede­nen Bil­dungsin­sti­tuten in Niederöster­re­ich, Deutsch­land, Ital­ien und Frankre­ich:
Schulen und Insti­tu­tio­nen:
WIFI , There­sian­is­che Mil­itärakademie Wiener Neustadt, VHS , VHS München, !Biku MIT.
Pri­vatwirtschaft:
WKFen­ster­fer­ti­gung GmbH, Mag. Hel­ga Stolz Ver­trieb­s­gmbH, Sun­por Kun­stoff GmbH, Mapei Gesellschaft GmbH, Con­stan­tia Teich GmbH, Salz­er Papi­er GmbH, APR-Fir­menser­vice, Georg Fis­ch­er Fit­tings GmbH, !UP Per­son­ala­gen­tur GmbH, GetBEST Per­son­alser­vice GmbH, GPLS Rechtsanwälte.

Zwis­chen 1997 und  2000
Verkauf­sas­sis­tentin im Export — Italien

Sprachkenntnisse

Ital­ienisch, Mut­ter­sprache

Deutsch, in Wort und Schrift fließend

Franzö­sisch, in Wort und Schrift fließend

Englisch, in Wort und Schrift fließend

 

Matteo Zwinz

2003 geboren in St. Pölten

Ausbildung

2021 Matu­ra im Mary Ward Pri­vat­gym­na­si­um St. Pölten

ab 2022 Uni­ver­sität Wien, Diplom­studi­um Anglis­tik und Roman­is­tik (Lehramt Englisch und Französisch)

2025 Accad­e­mia del­la Crus­ca, Firen­ze, Ital­ien. Didak­tik des Ital­ienis­chen als Fremd­sprache: Über­legun­gen, Ideen, Meth­o­d­en und Strate­gien.“ Som­mer­woche zur Weit­er­bil­dung für Italienischlehrer/innen.

Berufliche Weiterbildung

Stan­dar­d­isierte kom­pe­ten­zori­en­tierte Reifeprü­fung AHS

Cam­bridge Eng­lish: Advanced Certificate

ECDL: Europäis­ch­er Computerführerschein

Feri­al­prak­tikum bei Rail Car­go Logis­tics GmbH im Juli 2019, Juli 2020 und August 2021

Sprachkenntnisse

Ital­ienisch, Mut­ter­sprache

Deutsch, Mut­ter­sprache

Franzö­sisch, Lev­el B2

Englisch, Lev­el C2